Niniejsza Polityka prywatności określa zasady przetwarzania danych osobowych oraz spełnia obowiązek informacyjny zgodnie z art. 13 ust. 1 i ust. 2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. (dalej jako: rozporządzenie RODO). Administratorem danych osobowych jest: LEXTRA Studio Językowe Anna Sołowiej,ul.Okopowa 47b/25 01-059 Warszawa , NIP 633-204-22-33, REGON 146331637 (dalej jako: Administrator). Administrator prowadzi operacje przetwarzania Pani/Pana danych osobowych. Podstawa prawna i cel przetwarzania danych osobowych Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą w celu wykonania zleconej usługi tłumaczenia, na podstawie art. 6 ust. 1 pkt a) i pkt b) Rozporzadzenia RODO. Podanie przez Panią/Pana danych jest dobrowolne, ale niezbędne w celu świadczenia usług przez Administratora. Odbiorcy danych osobowych Odbiorcą Pani/Pana danych osobowych będą pracownicy i współpracownicy Administratora na podstawie zawartych umów powierzenia przetwarzania danych. Okres przechowywania danych osobowych Pani/Pana dane osobowe przechowywane będą przez czas obowiązywania umowy zlecenia usługi tłumaczenia, a także po jej zakończeniu (maksymalnie przez okres 5 lat od czasu zakończenia współpracy) w celach: - dochodzenia roszczeń w związku z wykonywaniem umowy zlecenia usługi tłumaczenia; - wykonywania obowiązków wynikających z przepisów prawa, w tym w szczególności podatkowych i rachunkowych; - statystycznych i archiwizacyjnych. Wszystkie dane zbierane przez Administratora są chronione przed ujawnieniem lub udostępnieniem za pomocą wdrożonych procedur i środków technicznych w zakresie bezpieczeństwa informacji. Prawa osób, których dane dotyczą Posiada Pani/Pan prawo do: - żądania od Administratora dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania danych osobowych; - wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych przez Administratora; - przenoszenia danych; - wniesienia skargi do organu nadzorczego tj. Przesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa), gdy uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy rozporządzenia RODO; - prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem. Pani/Pana dane osobowe nie będą przetwarzane przez Administratora w sposób zautomatyzowany, w tym również w formie profilowania. Wszelkie zgłoszenia oraz zapytania dotyczące Pani/Pan danych osobowych należy kierować na adres e-mail: tlumaczenia@lextra.com.pl. Dane zbierane automatycznie podczas wizyty na stronie internetowej Administratora, tzw. „cookies” Podczas wizyty na stronie internetowej Administratora system automatycznie może pobierać „Cookie” (ciasteczka) - niewielki plik tekstowy zachowany na Państwa komputerze lub urządzeniu mobilnym i pobierany stamtąd przy każdej kolejnej wizycie online wykorzystuje pliki „cookie”, by ułatwić i uprzyjemnić wizyty na stronie. Pliki te nie są używane do przechowywania danych osobowych i nie są ujawniane innym podmiotom. Zablokowanie plików „cookie”, może spowodować, iż niektóre funkcje strony internetowej mogą być niedostępne. Zmiany w Polityce prywatności Administrator zastrzega sobie prawo zmiany Polityki prywatności, o ile będzie wymagać tego obowiązujące prawo, ulegną zmianie warunki technologiczne funkcjonowania strony internetowej lub zmiana będzie wprowadzać standard wyższy od minimum wymaganego prawem.